【开栏语】
17万平方公里的壮美山河，125.8万座山头的独具特色，如何展现一个多样而精彩的贵州？
贵州国际传播中心DiscoverGuizhou海外矩阵与贵州云上编辑部96家区县融媒体中心发起共创，推出“山河卷”海外传播系列短视频。用镜头收纳万千山河，以小屏展现风物之美，探索可爱的贵州，美丽的中国。
秋日的清晨，六盘水从晨曦中醒来。山风呼啸而过，云雾翻涌，茫茫乌蒙山悠然浮现于云海之间，墨色与青绿的笔触交织，层次分明，勾勒出千里江山的磅礴气象，宛如一幅流动的、呼吸着的山水画卷。飞驰而过的火车则为其增添了点睛一笔，让画卷“活”了过来。
On an autumn morning, Liupanshui awakenswith the rising sun. Mountain winds whistle through, as clouds and mist rolland surge. The vast Wumeng Mountains emerge serenely amidst the billowing sea of clouds, where interwoven strokes of ink and azure create distinct layers, outlining the majestic grandeur of a landscape stretching thousands of miles—like a living, breathing ink-wash painting.A train speeding through adds the final touch, bringing the scroll to life.
这一刻，《千里江山图》从画里照进了现实。
At this moment, "A Thousand Li of Rivers and Mountains" is no longer just a painting—it has come to life.
