video
8月24日，电视剧《乌蒙深处》韩国首播仪式暨贵州文旅经贸推介活动在首尔举行，为韩国友人全方位认识贵州、走进贵州打开了全新窗口，推动贵州文艺精品进一步出海传播。
On August 24, the premiere ceremony of the TV drama "Deep in the Wumeng Mountains" in the Republic of Korea, alongside the Guizhou Cultural‑Tourism and Economic‑Trade Promotion Event, was held in Seoul.
据悉，本次首播仪式共有韩国10余名知名导演、演员、艺人，以及中央驻韩媒体和韩国相关媒体20余家参加。活动现场，贵阳佳映影视传媒有限公司与韩国京仁电视台（OBS）签署了电视剧《乌蒙深处》播出协议，与韩国教育电视台（EBS）签署了深化合作战略协议。贵州相关文旅企业还进行了文旅经贸联合推介，并与韩国有关旅行社签订了合作协议。
Over ten renowned South Korean directors, actors and artists, together with more than 20 China‑based media outlets in the ROK and relevant local media, attended the premiere ceremony. At the event, Guiyang Jiaying Film & Television Media Co., Ltd. signed a broadcast agreement for "Deep in the Wumeng Mountains" withSouth Korea’s Gyeong‑in Television (OBS), as well as a strategic agreement for deeper cooperation withSouth Korea’s Educational Broadcasting System (EBS). During the event, cultural‑tourism enterprises from Guizhou also delivered joint promotion and signed cooperation agreements with South Korean travel agencies.
电视剧《乌蒙深处》取景贵州乌蒙山区，讲述了返乡青年回到古老村寨，和苗绣非遗代表性传承人“衮月亮”一道，克服重重困难，发展文旅、特色农业，让苗绣走向世界，带领村民实现乡村振兴的故事，全景展现了贵州秀美山水与多姿多彩的民族文化。
Filmed in the Wumeng mountainous areas of Guizhou, it tells the story of the returning-home youth who go back to an ancient mountain village together with Gun Yueliang, the inheritors of Miao embroidery. They overcome numerous hardships, develop cultural tourism and characteristic agriculture, bring Miao embroidery to the world, and lead villagers in rural revitalization.
