近日，镇宁自治县布依学会组织人员对布依古籍摩经开展翻译工作。从2000年开始，镇宁自治县布依学会便致力于研究布依古籍摩经，采用唱诵方式对经文进行翻译并记录下来。

　　据了解，摩经是布依族古籍的统称，有上万册保存至今,包含了神话、传说、史诗、祈祷词、情歌等类型，按内容可分为《该邦经》和《殡亡经》两大类。《殡亡经》是摩经最核心的内容，主要讲述布依族社会发展过程、祭祀活动等内容，呼吁人们孝敬父母、善待老人、多行善事。

　　据镇宁布依学会会长杨芝斌介绍，镇宁是“殡亡”文化的发祥地和传承地之一，殡亡活动中有很多丰富多彩的文化活动，《殡亡经》中也蕴涵了许多正能量的文化。 

　　镇宁布依学会对布依族的摩经进行翻译整理，将布依语翻译成汉语，旨为让更多人了解布依族文化，为镇宁的文明创建和全域旅游工作服务，更为推动民族文化繁荣发展，促进民族团结贡献力量。

安顺台记者：呼唤